-
2025.10.08 20:28
10月7日、TBS系のニュースサイト「TBS NEWS DIG Powered by JNN」が
《【辻希美・長女】希空「18歳差姉妹です」安らかに眠る妹・夢空ちゃんを抱く姿を公開 頬に手を添え幸せな瞬間》
と題する記事を配信。しかし、このタイトルに違和感を覚えた人が続出し、悪い意味で話題となってしまった。
「『TBS NEWS DIG Powered by JNN』は、TBSテレビをキー局とするJNN系列28局のニュースサイトで、24時間365日、系列局が報じる膨大な量のニュースが掲載されています。
問題となった記事は、2025年8月8日に、辻希美さんと杉浦太陽さんの間に生まれた第5子、夢空（ゆめあ）ちゃんを、辻さんの長女・希空（のあ）さんが抱っこする姿を紹介するものだったようですが、記事に批判が殺到。同サイトは、記事を削除してしまったため、現在は見られなくなっています。
Xで、この記事に言及したジャーナリストの鳥集（とりだまり）徹氏は、記事のURLを貼りつけつつ、《安らかに眠る……ぎょっとした。テレビ局の日本語力が落ちてるのかな》とポスト。コメントが殺到し、わずか1日で3000万回のインプレッションを記録するほど注目されています」（芸能記者）
コメント欄には、
《安らかに?え?ってなったぞ》
《行間も読めない、人の気持ちがわからない、国民感情を逆撫でする》
《TBSは日本語能力検定N1を義務にした方がいいんじゃないか?》
など、言葉の使い方に疑問を抱く声が殺到。作家で、参議院議員の百田尚樹氏も、ひとこと申さずにはいられなかったようで、自らのXに記事のURLを貼りつけて
《TBSには、ちゃんとした日本語も使えない社員がおるんか》
とポスト。こちらも636万件を超えるインプレッションを記録している。
「日本語の解釈をめぐる似たようなケースでは、9月下旬、あるユーザーがThreadsで《行方不明だった夫が無言の帰宅となりました》という一文の意味が理解できず、夫が無事に帰宅したと解釈するユーザーが多発した件が話題となりました。この際も『無言の帰宅』というワードが話題となりましたが、『無言の帰宅』は、遺体が自宅に戻ることを意味する古くから用いられてきた婉曲表現です。
今回、問題となった『安らかに眠る』という表現も、多くの方が指摘しているように、慣用句としては赤ちゃんが眠っている様子に使われるようなものではありません」（前出・芸能記者）
辻家にとって、だいぶ失礼な結果となってしまった。
![]()
「安らかに眠る」TBS系ニュースサイト、辻希美第5子の“表現”に「日本語力落ちてるのか」SNSで疑問続出 - Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]smart-flash.jp
- 朝鮮人雇いすぎだろ
- Rest in peaceか
アホだな - ガチで日本人1人もいなさそう
- 欧米の犯罪率やDV率や幼児誘拐率や強姦率見たら日本人ビックリするぜ？
そもそも夫婦別姓の欧米ではアホみたいに離婚率が高いしななのに未だに「欧米の教育は凄い！日本は遅れてる！」って言ってるアホな日本のコメンテーター沢山いるよな（笑）
- 安らかにお眠りください
あやまちはくりかえしませんから
- 普通の日本人なら死んだと思うわな
どうせ朝鮮人にでもやらせてんだろ - 無言の睡眠ｗ
- 元々文章書けも読めもしない闇バイトより悪質な馬鹿乞食の仕事だから仕方がない
- 無言で帰宅し安らかに眠る
- でも安眠って使うじゃん？
- >>16
安らかに落ち着いて眠ること - そりゃコリアンだし
さっさと潰せよTBS - ワザとじゃないの
- >>1
辻家にとってってのも主人の杉浦太陽からしたら失礼な書き方やけどな🥲
- TBSなら納得
- TBSでしょ？母国語じゃない方が原稿書いたのでは？
- 字義通りだろ
俺なんか毎晩無言の帰宅してるし、曲解する方がどうかしてる - 朝鮮人だから
- ARN課長「安らかやなぁ」
- 死んだんかい
- 無言の帰宅で安らかに眠って虹の橋を渡る
- まだ幼いのに亡くなったのか(´；ω；`)
- 不自然だとは思わないのか
日本人か？ - 出た言葉狩り
- アミン
>>33
言葉狩りの意味わかってるの？ - >>1
これ見た時驚いた
日本人じゃないだろ書いたの - AIに書かせたんだろw
- TBSは日本語が出来なくても韓国語が出来ればOKなんで
- TBSは何だったか忘れたけどバラエティで堂々と「わかりずらい」とか飾り文字の字幕出してたからそのレベルだよ
- 健やかに寝る
が正解
- フェイクニュースじゃないのか
じゃあインプレ稼ぎの可能性もあるな - 安らかに眠れは駄目なの知ってるけど
安らかに眠るも駄目なのね - だってウリはTyonBSニダからイルボンマルはわからないニダよ
- ほんとマトモな日本人が書いてると思えんもんな
やっぱりTBSがそっち系ってのも間違ってなさそうで - 安らかに眠るという言葉は聞き覚えで知ってたんだ
でも使い方を知らないで使ったと - 目を閉じて思い出す 999のエンディング
遠く離れた青い地球よ 安らかに眠れ
メーテル またひとつ 間違いを見つけたよ～ - 安らか
何の心配も悩みもないさま生まれ落ちてから苦痛だらけの現世だから死んだら安らかになれるという表現があるけど
辻ファミリーに生まれたらブログ収入で何の不安もなく寝て過ごせるやん - 安らかに眠らせてやろうか？
- そんな事より改正戸籍法で夢空とか認められんの？
- >>1
おめーも失礼
杉浦家だから - 学生バイトにでもやらせてるの？
それでも酷いけど - TBSだから通常運転
- 日本人じゃないんだろうな
- 王大人がアップしとるで～
- どうなってんだよ
ダブルチェックぐらいしろ
記者名気になるわ - 縁起悪いなぁ
- 今突然思い出したけど、999のエンディングで
♪遠く 離れた 青い地球よ
安らかに 眠れ
と言う歌詞が。 - こういう連中が政治家の失言ガーとかいうんかw
- 辻希美第5子 「安らかに眠る」
人
- 「安らかに眠る」って結果的には
「冥福を祈ります」と同義だよな。日本語は分かるけど日本的な感覚が無いと今回みたいな事になっちゃうねw
- そもそも日本人じゃないだろｗ
- このスレタイで一瞬ドキッとしたわ
TBSめ - こういうのって間違ってんじゃねって思っても結構正しい使い方だったりするから一々つっこまんな
- ワザとだろ
言葉の解釈の違いは時代とともに変わるとしても安らかに眠るは大多数が死人にしか使わないしその認識だろう - 日本人じゃないんでしょ
- 穏やかとか健やかでもいいのに、わざわざ安らかにって
「安らかに眠る」TBS系ニュースサイト、辻希美第5子の”表現”に「日本語力落ちてるのか」SNSで疑問続出
芸スポ
コメント