昔の日本の曲は日本人しか聴かないのに、歌詞に英語が混じっていて間抜けだったけど、現代の日本の曲は外国人も聴く様になったので、英語の歌詞にも必要性が出て来たよな。

1 : 2025/07/11 16:28:47 G76In
ネットが発達して本当に良かった。
2 : 2025/07/11 16:33:03 EV7yU
新居昭乃の金色の目は?
全部フランス語だけど
3 : 2025/07/11 16:44:45 x6tah
Can you celebrate?
↑これ外人笑うらしいな
7 : 2025/07/11 17:04:28 m9hDe
>>3
若干言葉足らずで意味不明とは言うけど、
どっちかと言うとcanの発音がcan’tに聞こえるから、なんで祝わねんだよ、なぁ的に聞こえるのがよくないってさ
しらんけど
4 : 2025/07/11 16:45:08 SSGR5
母国語以外で歌詞を書くのは至難の業
大抵は不自然になってしまう
作者本人がバイリンガルでなければネイティブスピーカーの協力が不可欠
5 : 2025/07/11 16:48:34 tKADX
dipのヤマジカズヒデみたいな英語いいよな
8 : 2025/07/11 17:15:18 EQdgp
むしろガッツリ日本語の方が白人様に喜ばれたりしない?
下手な関西弁にブチ切れる大阪人みたいなことにならない?
25 : 2025/07/11 18:45:32 2n1pA
>>8
宇多田ヒカルが昔英語の曲で大失敗してたな
9 : 2025/07/11 17:19:47 jggEh
本当に海外で聴かれてるの?
12 : 2025/07/11 17:36:19 su3DU
>>9
聴かれてませんww
15 : 2025/07/11 17:43:35 m9hDe
>>9
80’s シティポップとかアニソンが例外的に聞かれてるぐらいじゃないっすかね
23 : 2025/07/11 18:40:12 Uvjfs
>>9
Weeb()あたりが聴いてんじゃね?
知らんけど
10 : 2025/07/11 17:33:16 Z9E2m
まぁショート動画で聴くんじゃね?
11 : 2025/07/11 17:35:42 su3DU
無知は罪だね
昔の日本の曲の方が海外から需要があった

今の日本の曲は外国人も聴かなくなったし日本人も聴かなくなったし
日本は全てが落ちぶれたってことに気がつかない無知なZボーイ

13 : 2025/07/11 17:38:33 G76In
>>11
昔の日本の曲で外国人に聴かれていたのは『すきやき』くらいじゃない?
17 : 2025/07/11 18:21:40 su3DU
>>13
今の日本人の曲が外国人に聴かれてる各国のソースは?

すきやきってなに?笑
お前みたいな高齢者の時代の曲?

18 : 2025/07/11 18:25:52 G76In
>>17
お前もジジイの癖に若者ぶるなよ。

海外で活躍する日本のアーティストまとめ - RAG Music
近ごろはサブスクの影響もあり日本の音楽が海外で気軽に親しまれることも一段と増えてきましたよね!この記事では海外で人気を集める日本の星とも言えるアーティストを紹介していきます。さまざまなジャンルのアーティストがいらっしゃいますが、アニメやSN...
レス18番のリンク先のサムネイル画像
21 : 2025/07/11 18:36:40 G76In
>>17
俺は『すきやき』のリアル世代では無いが、昔の流行を取り上げるテレビ番組で『すきやき』の事を知った。
26 : 2025/07/11 18:53:06 su3DU
>>21
すきやきでググったら上を向いて歩こうの事だと解った
この局がリリースされた時には私はまだ生まれてないけど、上を向いてあるこうは知ってる
だがこの曲が海外で売れたとかは知らない
私の若いときは90年ちょっと前からそれ以降なので
29 : 2025/07/11 19:55:42 6gdZB
>>26
ビルボードで1位になった

アメリカのレコード会社の人が日本に来ているとき
たまたま耳にした曲をアメリカで売りたいと言って交渉して持ち帰り大ヒット
日本の歌なんでスキヤキソング、略してスキヤキというタイトルにした

14 : 2025/07/11 17:41:58 qp59Y
ポップスは洋楽の音楽理論を参考にしてるから
サビが英語じゃないとメロディに合わない感じになる
演歌なら日本語で大丈夫
16 : 2025/07/11 18:05:45 5uumb
英語は事実上の世界公用語なのだから
日本人にも日本人の作った英語で話す権利がある
英米人の英語に一方的に合わせなくてはならないのは植民地的発想
19 : 2025/07/11 18:31:39 ERAwp
最近あれがはやってただろ

ルビィちゃ~ん、何が好き~?

20 : 2025/07/11 18:32:58 su3DU
無知は罪だからね
落ちぶれた日本で、アニメばかり見ている世間知らずなZと、日本だけじゃなく世界の最高の時代を生きてきた50代以上では天と地ほどの差がある
賢者は歴史から学び愚者は経験から学ぶ
歴史を知らないZ
30 : 2025/07/11 19:59:23 v8fOP
70-80年代のロックバンド、ジェファーソンスターシップが80年代末期に解散
元メンバー数名によって結成したKBCバンドの1stアルバムにはオフコースのサヨナラを英語にして収録している
31 : 2025/07/11 20:01:05 DDknm
ドイツのスコーピオンズが荒城の月をコンサートで演奏している

コメント

タイトルとURLをコピーしました