辻希美さんの長女が第5子を抱くショットを公開→TBS「安らかに眠る妹」と書いてしまい炎上

1 : 2025/10/08 19:15:02 ???: 痛いニュース(ﾉ∀`) | 公式ツイッター@itainews_com

【悲報】辻希美さんの長女が第５子を抱くショットを公開→TBS「安らかに眠る妹」と書いてしまい炎上

このニュース記事に対し、百田尚樹氏は「TBSには、ちゃんとした日本語も使えない社員がおるんか」とコメント。

これはかなりギョッとしますねｗ
#辻希美 #TBS #不適切

https://x.com/itainews_com/status/1975857500609184135
x.com
2 : 2025/10/08 19:16:24 trKU9: まぁTBSに日本語は無理だろ
3 : 2025/10/08 19:17:09 eHyrI: 面白いからいいじゃん
21 : 2025/10/08 19:48:37 sRUPn: >>3
引くわー
無言の帰宅がそういう意味だと理解できない人達の方がまだ解る
安らかに眠るがそういう意味だと解らないって漫画や小説やドラマや映画や歌詞などにそれなりに触れてきてれば解りそうなもんだが
4 : 2025/10/08 19:17:36 HF1mY: 日本人居ないから
6 : 2025/10/08 19:20:39 e9KgQ: ワロタｗｗｗ
まあええやんこういうの☺️
7 : 2025/10/08 19:20:47 0QQIR: プロならちゃんとしろ🙄🙄
8 : 2025/10/08 19:21:26 DZloB: 「無言の帰宅」炎上に似てる
9 : 2025/10/08 19:22:15 RSM6v: 葬式にリボンつけてく親の子だし
10 : 2025/10/08 19:22:23 ovJBA: 大笑い大爆笑
11 : 2025/10/08 19:22:33 gY7WF: むしろ文脈とかわかる奴じゃないとこういう意図的な間違いはできねえだろ
漢字間違えるとかじゃねえんだし
12 : 2025/10/08 19:22:56 RSM6v: あーTBSが書いたのか失敬
13 : 2025/10/08 19:23:50 zP9x1: 日本語は難しいニダ
24 : 2025/10/08 19:49:40 sRUPn: >>13
韓国語さえ出来れば出世できる職場らしいからな
14 : 2025/10/08 19:24:49 vX5qg: 六人目も作る準備中
15 : 2025/10/08 19:25:47 3Awa1: 寝てるみたいだろ？寝てるんだぜ。。。。
16 : 2025/10/08 19:31:02 auUW2: 安住紳一郎さん「TBS社内ではハングルがわかると出世が早いんですよ」
18 : 2025/10/08 19:37:57 ocLRE: 昔、
｢青島刑事よ、安らかに眠れ｣
というCMがあってな
19 : 2025/10/08 19:39:36 3WCA4: 本来は間違ってないけどね。勝手に、死者に向けての言葉へとねじまげたのは誰や。
20 : 2025/10/08 19:42:54 O9Ipl: TBSならアリだわ
22 : 2025/10/08 19:48:59 C6WYA: 健やかに眠る
25 : 2025/10/08 19:51:51 hzgNY: それ炎上じゃないenjoy
26 : 2025/10/08 19:52:53 igSiF: おバカだから許したれ
27 : 2025/10/08 19:53:50 igSiF: 逆に言われたら大問題にされそうだな
28 : 2025/10/08 20:05:42 fGMp0: 日本人じゃないからなTBSは
29 : 2025/10/08 20:06:09 VbmIH: 脳内で韓国語から日本語に変換する工程があるから
そこでこんな間違いが起きるんだろう
30 : 2025/10/08 20:07:44 gzaqr: 安らかに眠るはダメ
死んだように眠るはOKか？
難しいな日本語は
31 : 2025/10/08 20:17:36 9eKvb: 韓国語が出来ないと出世できないって安住がばらしてたしな