ドイツのF1関係者、泣く 「世界中でF1が流行ってるのに、ドイツ人だけが見ていない」「ドイツはテレビを有料で見る文化がない」

Formula 1 in Germany: What has caused the downfall?
https://racingnews365.com/formula-1-in-germany-what-on-earth-happened

Steiner reveals reason behind F1 popularity DECLINE
ハースのチーム代表ギュンター・シュタイナーは、ドイツでのF1人気低下の原因は、スポーツを観戦するためにチャンネルにアクセスするのにお金を払わない国内の人々のせいだと指摘した。
https://www.gpfans.com/en/f1-news/1003566/guenther-steiner-f1-popularity-sky-tv-germany-haas/

「今はドイツでもオランダ人のようなファン層を獲得できるようにしなければならない」とイタリア人選手はモータースポーツ・マガジンに語った。

「アメリカや世界中で多くの若者がF1を観ている。私たちが苦戦しているのはドイツだけであり、ドイツは常にF1の国だったので残念だ」

「私もそれに貢献してます！ドライバー（ヒュルケンベルグ）を連れてくる」と彼は付け加えた。 「レースならいいけどね。しかし、それについては私ではなくドイツの業界と政治と話し合わなければなりません。

「Sky にお金を払いたくない人々が問題です。私はこう言いたいと思います。ドイツの視聴者はテレビにお金を払うことに慣れていないので、これは確かに問題です。」

「いくつかの要因が重なっています。一つは、ドイツは有料テレビの需要がある国ではないということです。ドイツの無料テレビのコンテンツは非常に優れていると言わざるを得ません。」

「だからこそ、（人々は）『無料で手に入るものも良いものなのに、なぜお金を払わなければならないのか？』と言うのです。」次にコンテンツが来て、論理的には、人々はそれを見たい、それにお金も使うと言わなければなりません。

「しかし、何かを売るときは、人々がお金を払うほど魅力的であることを確認する必要があります。それも見なければなりません。いくつかのことがあります。でも、それが悪いとは絶対に言いたくないんです。

「それが機能するためには、どこかで魔法を見つけなければならないミックスだと思います。そして、若い人たちには、良いものにはお金を払う傾向があるので、そうするよう動機づける必要があると私は言います。」

ハースのチーム代表って今、日本人だろ
いつの記事？