- 1 : 2025/10/09(木) 10:30:49.79 ID:sh4PNVoo9
-
実際、字幕があると「分かりやすい」?
マグミクスは昨日2025年10月8日、「『何言ってるの…?』『ばけばけ』の会話劇は高齢者にはキツイ? 「テンポが良い」「聞き取れない」と賛否」という記事を配信しました。NHK連続テレビ小説『ばけばけ』の独特な会話演出について取り上げた記事内容に、400件を超えるコメントが集まりました。
記事では、女優の高石あかりさんがヒロイン「松野トキ」を演じる『ばけばけ』の第8回放送で、松野家と雨清水家が「あの話」をめぐって激論を交わすコミカルなシーンを取り上げ、同作でたびたび描かれる現代劇のような会話演出について、「テンポが良い」という肯定的な声と「会話が聞き取れない」という否定的な声の両方があることを紹介しました。
このことについて、多くの読者が指摘したのが「テレビの字幕機能を活用すれば問題ない」ということでした。「ドラマでは必ず字幕をつけます。耳で聞いただけでは意味が変わる言葉もたくさんあるし、滑舌が良くて聞きやすい人、ボソボソ喋る人……色々いてこその俳優」「年配者ですが、字幕を出して観るととてもわかりやすいです」といったコメントも多くの支持を得ており、「聞き取りにくさ」は少しの工夫で解決できるとの意見が多くあがっています。
明治時代を舞台としながら、現代的な演出があるという点についても、さまざまな意見があります。「明治時代にあんな会話があるわけないとは分かっているが、面白いからOK」「(松野家を取り巻く)状況が悲惨なのに、雰囲気が暗くしすぎないようにしてくれている」と、物語のシリアスさと笑いのバランスをとっている点を評価する声もありました。
朝ドラという枠組みのなかで新しい表現に挑む『ばけばけ』が、今後どのような展開を見せるのか、注目が集まっています。
「明治時代にあんな会話あるわけない」 朝ドラ『ばけばけ』の現代的演出に400件超の意見 | マグミクスマグミクスが配信した「『何言ってるの…?』『ばけばけ』の会話劇は高齢者にはキツイ? 「テンポが良い」「聞き取れない」と賛否」という記事に、多くの視聴者から反響が寄せられています。NHK連続テレビ小説『ばけばけ』の独特な会話演出についてさまざ...magmix.jp - 2 : 2025/10/09(木) 10:32:30.80 ID:tvcLtiEW0
- 朝ドラ見てるのは年寄りだけなんだから配慮しろ
- 3 : 2025/10/09(木) 10:33:09.23 ID:kV+EnLeW0
- くだらねえ意見を記事にするな
- 20 : 2025/10/09(木) 10:39:49.78 ID:9w9Ug73F0
- >>3
くだらねえドラマに突っ込みいれてるだけじゃんNHKの朝ドラなんてアホが観るもんだよ
- 4 : 2025/10/09(木) 10:33:31.60 ID:7uowowG40
- ※現代語に翻訳してお伝えしています
とテロップだしとけ
- 5 : 2025/10/09(木) 10:33:41.02 ID:xaw/vqZ00
- >>1
>>面白いからOK冗談だろ?
- 6 : 2025/10/09(木) 10:34:05.08 ID:IMo65sOX0
- なんだっけ弁護士のやつで
同性愛アゲてたのとかやりすぎだろ - 7 : 2025/10/09(木) 10:34:14.06 ID:rzHIWca80
- >>1
文句言ってる奴は明治時代に生きてたのかよwwww - 16 : 2025/10/09(木) 10:38:01.97 ID:pFrKXZqe0
- >>7
昭和ですら有り得ない のに時代考証どうなってるんだ?という状況やで
- 8 : 2025/10/09(木) 10:34:18.39 ID:pFrKXZqe0
- 擁護コメントは本当に視聴者からの言葉なのか?
メディア側の自演ではなく
- 23 : 2025/10/09(木) 10:40:25.39 ID:xU2JwUjD0
- >>8
批判してるのが毎回見てる視聴者だとも思えん - 29 : 2025/10/09(木) 10:42:08.50 ID:pFrKXZqe0
- >>23
クレームとしては妥当すぎる内容に思えるが、どの辺が? - 31 : 2025/10/09(木) 10:42:37.36 ID:xU2JwUjD0
- >>29
妥当すぎるクレームは見なくても言えるからな - 39 : 2025/10/09(木) 10:45:29.90 ID:pFrKXZqe0
- >>31
その番組だけがおかしいんだから、見てないと出て来ないのでは? - 9 : 2025/10/09(木) 10:34:20.89 ID:4hkxiNAa0
- 歯が綺麗すぎだと違和感を覚える
- 10 : 2025/10/09(木) 10:34:49.23 ID:2z9k3tJt0
- 見てる人いるのね
- 12 : 2025/10/09(木) 10:36:44.29 ID:a5ZWKR7t0
- 反省会タグつけて暴れてる人たちだろうな
- 13 : 2025/10/09(木) 10:37:49.49 ID:ghZLnN5/0
- 別に本格時代劇でもあるまいしゆるく見るには面白いと思うんだけどなあ
この雰囲気阿佐ヶ谷姉妹のドラマの脚本家だって知って納得したわ - 14 : 2025/10/09(木) 10:37:52.29 ID:EUvge8Ci0
- 最近過去の時代設定物ですぐこういうケチつける奴多いよな この時代こんなことやってたけとかな 三谷ドラマでも指摘してる奴多かったわ
- 15 : 2025/10/09(木) 10:37:57.51 ID:yO0DuSEz0
- 今やってるチョッちゃんと比べたら月とスッポンだな
やるんだったらちゃんとやれよ
大河で「御意」を「はい」と言ってたらおかしいだろ - 17 : 2025/10/09(木) 10:38:36.08 ID:f9NOYhFx0
- 明治時代ほど昔じゃないけど戦争の記憶とかをしゃべってる人の録音テープで話し言葉聞くとなんかいい
- 18 : 2025/10/09(木) 10:38:45.55 ID:1rqo2Ctw0
- サザエさんでも見とけ
- 19 : 2025/10/09(木) 10:39:09.60 ID:CMPsPYVZ0
- 朝ドラと大河のスレって、ドラマをドラマとして見られない、時代遅れの武士のような連中が寄生してるよな
- 21 : 2025/10/09(木) 10:40:02.14 ID:1rqo2Ctw0
- まあ面白くないんだろ
- 24 : 2025/10/09(木) 10:40:39.21 ID:t6gnTi6z0
- 戦国武将がサラブレッドに乗ってんだからさ
- 33 : 2025/10/09(木) 10:43:26.45 ID:3CmfabDF0
- >>24それ昔の話
近年は日本の馬使ってる - 25 : 2025/10/09(木) 10:40:53.87 ID:yNRSXJpV0
- 大河ドラマだって当時の言語でやったら全然通じなくなるので
ここはNHKが当時の言葉は使わないと定めて妥協してるんだろ - 26 : 2025/10/09(木) 10:41:15.35 ID:3CmfabDF0
- あんぱんも戦時中にあんな会話ある訳ない
戦争直後にあんな行動する訳ない
のオンパレードでした - 27 : 2025/10/09(木) 10:41:22.64 ID:rPEhc5YI0
- 時代劇でもあさが来たはあれだけヒットしたからやはり内容
- 28 : 2025/10/09(木) 10:41:28.59 ID:QZHdNtNe0
- 当時の松江弁でセリフ言われてもそれはそれで困ると思うのだが
- 30 : 2025/10/09(木) 10:42:22.84 ID:svaxwgoJ0
- 明治時代の会話のテンポを忠実に再現しろって話ならまだしも
昭和にできた時代劇フォーマットの会話にしろって話なら無視すればいい - 32 : 2025/10/09(木) 10:42:40.90 ID:t5E1Ikan0
- これに文句言ってるやつが水戸黄門その他の大昔からあるデタラメ時代劇に文句言わない件
最近死ぬほどあるサラリーマンとしての武士とか侍みたいな時代劇も、あんな会話とか会社員みたいな考え方とかありえないのにむしろ有り難かってなんなら教訓にしてる
- 35 : 2025/10/09(木) 10:43:44.99 ID:f9NOYhFx0
- 平安時代とか戦国時代のしゃべり方の音声聞けたらいいのにな
- 37 : 2025/10/09(木) 10:44:55.70 ID:rxHD+zVf0
- >>35
いやほんとにね
市井の人たちの会話とか聞けたらいいのにな - 36 : 2025/10/09(木) 10:44:38.13 ID:PdhyLRMT0
- 楳図先生の漫画で江戸時代なのにこれは言いポーズだなというセリフに戦慄を覚えた
- 38 : 2025/10/09(木) 10:44:58.16 ID:UQYZ6+Nz0
- あんぱん信者がワースト9位という醜態を晒してるのに良ドラマのように偽装しててプークスクスだったのに
ばけばけがすぐ10位に蹴落としそうだな - 40 : 2025/10/09(木) 10:45:53.17 ID:EM8tQJ/B0
- 明治時代にどんな会話してたとかよくわかるな
- 41 : 2025/10/09(木) 10:46:00.45 ID:PdhyLRMT0
- 日本は文字とか言葉がコロコロ変わりすぎ。江戸時代の書とか翻訳ないと読めないとかありえなくね?
【ドラマ】「明治時代にあんな会話あるわけない」朝ドラ『ばけばけ』の現代的演出に400件超の意見
芸スポ




コメント